Keine exakte Übersetzung gefunden für مرونة إدراكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرونة إدراكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The suggested framework for hemispheric security sought to be broad and flexible in recognizing the existence of new, unconventional threats which needed to be addressed.
    ويسعى الإطار المقترح لأمن نصف الكرة الغربي لأن يتسم بالاتساع والمرونة في إدراك وجود التهديدات الجديدة وغير التقليدية التي يتعين التصدي لها.
  • Mr. Fonseca (Brazil): As one of the major contributors to the regular budget of the United Nations, Brazil participated in the negotiations on the scale of assessments in the spirit of flexibility, fully aware of their importance to the future of this Organization.
    السيد فونسيكا (البرازيل) (تكلم بالانكليزية): إن البرازيل، بوصفها أحد كبار المساهمين في الميزانية العادية للأمم المتحدة، قد شاركت في المفاوضات حول جدول الأنصبة بروح تتسم بالمرونة، ومع إدراكها الكامل بأهميتها لمستقبل هذه المنظمة.
  • The Special Rapporteur's proposals, which while acknowledging that the principle was not absolute, respected the traditional view that a reservation could not be made after a State had expressed its consent to be bound, were a blend of good sense and flexibility.
    وذكر أن اقتراحات المقرر الخاص، التي تحترم وجهة النظر التقليدية التي ترى أنه لا يجوز تقديم التحفظ بعد أن تكون الدولة قد أعربت عن موافقتها على الالتزام في الوقت الذي تعترف فيه بأن المبدأ ليس مطلقا، هي مزيج من حسن الإدراك والمرونة.